Lors du match très tendu entre le HCC et Langenthal mardi, Patrick Zubler et Jeffrey Füglister en sont venus aux mains et aux poings en fin de partie. Les arbitres avaient infligé une pénalité de match à chacun. Celle-ci s'est transformée en suspension et en amende après l'examen du cas par la Ligue.
Ces deux hockeyeurs ne pourront donc pas jouer ce vendredi 9 décembre, contre Viège aux Mélèzes pour le HCC, et devront s'acquitter de 1000 francs d'amende (frais de procédure inclus).