La rumeur circulait et elle s’est confirmée. Pas prolongé par le HC La Chaux-de-Fonds (HCC), Tim Coffmann (33 ans) s’est engagé avec Langenthal. Top-scorer des Abeilles la saison dernière, l’Américain a signé pour une saison avec le club de Swiss League.
Outre le recrutement de Tim Coffmann, les Bernois annoncent la prolongation pour deux années supplémentaires du défenseur Serge Weber.