Décidément, le HCC n'est pas gâté par le sort. Déjà privé de Mondou, Gary Sheehan s'apprêtait à composer son équipe sans Bochatay (voir ci-dessous) et Bärtschi, qui se sont télescopés lundi à l'entraînement. Comme si cela ne suffisait pas, le Québécois des Mélèzes a été forcé de se priver des services de son nouveau Canadien Dan DaSilva, hier soir à Küsnacht. "La fédération slovaque a prétexté un déménagement de ses locaux pour expliquer le non-envoi des papiers requis" , pestait le directeur technique des Mélèzes, Pierre-André Bozzo.
"On ne peut rien y faire malgré les contacts que nous avons essayé d'activer. Même si Poprad (réd: l'ancien club de DaSilva) est en KHL, c'est quand même une équipe de garage (sic!) et ils n'en ont rien à f.... Nous avons essayé de rappeler Bürki, mais il était malade. Nous ne sommes pas vernis. Avec quatre étrangers à disposition, nous sommes incapables...