En milieu d'après-midi ils ont tous deux coupé le ruban ouvrant au trafic le dernier tronçon de la voie rapide RN19, assurant la liaison entre les autoroutes A36 (Muhlouse-Beaune) et A16 (Transjurane). Sur ce point, la cérémonie a revêtu un petit côté virtuel. La voie rapide française aboutit aujourd'hui en plein champ et reste dans l'attente de l'arrivée de l'A16 à la «Queue-au-Loup», point frontière entre Delle et Boncourt. Du coup, Nicolas Sarkozy s'est retrouvé en avance de deux ans sur la réalité transfrontalière du coup de ciseaux.
Autre bémol, si la voie rapide évite les villages entre Delle et Belfort, ceux sis entre Delle et Porrentruy sont condamnés, pour deux à trois ans encore, à assister à l'augmentation du trafic de transit issu de la voie rapide. /JST