Tous veulent se battre, mais tous scrutent le ciel. Désespérément. A l'exception de la Golatte, qui fait une pause d'une année pour limiter les frais, tous les téléskis du Jura bernois sont fin prêts pour attaquer la nouvelle saison.
A Tramelan, l'opération survie a récolté un franc succès. Entre la tombola, les dons et la vente d'abonnements de saison, ce sont 9000 fr. qui sont tombés dans l'escarcelle de la société: "C'est miraculeux" , confirme Richard Vaucher, " mais il faut savoir que nous avons besoin de 75 000 fr. par an pour assurer la survie de nos deux téléskis." Comme quoi, pour qu'il y ait un avenir, on prendra contact en janvier avec les autorités. Et si on faisait preuve d'optimisme pour cette saison? "Eh bien, nous sommes prêts. Le balisage est en ordre." Précision aux familles, en plus des deux téléskis, un baby-lift gratuit attend les plus petits....