Fusion alémanique évitée

Grâce à un dialogue «intense» avec le canton, le Conseil du Jura bernois (CJB) et son homologue des affaires francophones du district bilingue de Bienne sont parvenus à éviter le regroupement à Berne des deux services traitant le domaine de la santé et de la sécurité au travail. L'antenne réservée à la communauté francophone restera ainsi localisée à Nidau. La présence de deux sites, se réjouissent les deux conseils et le canton, permettra ainsi de renforcer le bilinguisme. Les représentants des francophones ont fait savoir hier leur satisfaction. /comm