Pour compenser une manque à gagner attendu de 320 millions de francs, Berne va prendre des mesures touchant tous les secteurs. Il reconduit pour 2010 les mesures déjà prises lors de l'actualisation du budget 2009 en raison de la crise.
Le directeur des Finances Urs Gasche a souligné aujourd'hui que seule la mise en oeuvre de ces mesures permettra au canton d'éviter un nouvel endettement. Berne entend surmonter la crise en limitant les dommages sur le plan financier. La baisse de la fiscalité exigée par le Grand Conseil sera donc reportée. Le gouvernement dit ne vouloir prendre aucun risque dans cette période incertaine. /ats