Une voiture à l'arrêt et un train se sont percutés sur un passage à niveau à Lugano. Personne n'a été blessé, mais le trafic ferroviaire a été perturbé. Les trains n'ont pu circuler que sur une seule voie pendant près de deux heures.
L'accident s'est produit peu avant 16h00, a annoncé la police tessinoise. Un automobiliste de 33 ans a voulu traverser les voies quand les barrières se sont abaissées, bloquant la voiture.
Un train vide est alors arrivé et a heurté le véhicule. Le conducteur a pu en sortir avant la collision.