Le Tribunal d'accusation rejette le recours de la sur de Skander Vogt, le détenu décédé à Bochuz (Vaud) en mars 2010. Il confirme le non-lieu rendu par le juge d'instruction. Un recours devant le Tribunal fédéral est probable.
Dans son arrêt, le tribunal vaudois ne retient pas les trois accusations formulées par la sur: l'homicide par négligence, l'exposition et l'omission de porter secours. / ats