02.08.2015, 19:45

«Morat» à nouveau annoncé en français dans les trains

chargement

«Morat», et non plus seulement «Murten», à nouveau annoncé lors de l'arrivée du train dans la localité bilingue.

àDe même, dans les annonces en allemand, «Freiburg» sera à nouveau utilisé. Les compagnies ferroviaires revoient leur copie en raison de protestations de défenseurs du  bilinguisme.

Le retour à l'ancienne pratique chez les CFF aura lieu à la mi-mars.

En n'annonçant plus que dans une langue la gare de «Fribourg» et celle de «Murten», les CFF entendaient faire correspondre les annonces par haut-parleur aux panneaux des gares et aux inscriptions sur les billets. Cette mesure était entrée en vigueur avec le changement d'horaire à la mi-décembre 2010.

Les BLS veulent aussi utiliser à nouveau les noms de Fribourg et Morat dans les deux langues, a indiqué un porte-parole des BLS  interrogé par l'ATS. Mais aucune date n'a encore été arrêtée. /ats-réd


Résumé du jour

Ne ratez plus rien de l'actualité locale !

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez chaque soir toutes les infos essentielles de la journée!

Recevez chaque soir les infos essentielles de la journée !

À lire aussi...

TRANSPORTSNouveau maillon entre Genève et LausanneNouveau maillon entre Genève et Lausanne

SANTÉLa Suisse n’échappe pas au coronavirusLa Suisse n’échappe pas au coronavirus

CONSOMMATIONDes milliards s’envolent des pochesDes milliards s’envolent des poches

Des milliards s’envolent des poches

Les majorations de prix imposées à l’Helvétie par les producteurs et fournisseurs étrangers grèvent les budgets.

  26.02.2020 00:01
Premium

BERNEMitholz, assis sur des bombes, sera évacuéMitholz, assis sur des bombes, sera évacué

live
EpidémieCoronavirus: un premier cas de contamination au Tessin, les frontières italiennes restent ouvertesCoronavirus: un premier cas de contamination au Tessin, les frontières italiennes restent ouvertes

Top