De violentes intempéries ont frappé le Tessin la nuit dernière.
A Tegna (TI), dans la Maggia, deux maisons ont été évacuées en raison du risque d'inondation, a indiqué la police tessinoise.
L'alerte a été levée jeudi matin. Les quatre habitants ont pu réintégrer leur domicile.
Plus de 200 litres d'eau par mètre carré sont tombés en l'espace de 24 heures dans certaines régions du Tessin, selon un porte-parole de MeteoSuisse. Les vallées du nord du canton ont été les plus touchées.
Le sirocco, un vent chaud du Sahara, a soufflé jusqu'à 110 km/h sur le canton latin, notamment à Lugano. Plusieurs arbres mis à mal ont entraîné quelques perturbations du trafic routier mais sans dommage particulier.
La situation s'est complètement normalisée à la mi-journée.