Deux personnes ont empêché un braquage la nuit dernière à Aarau. Un homme masqué est entré à 01h30 dans un club de billard et a menacé les six personnes présentes, exigeant de l'argent. Deux d'entre elles sont parvenues à fuir et ont alerté la police.
Le malfrat a tiré plusieurs coups dans leur direction, sans les toucher. La police municipale a immédiatement lancé une opération de recherche qui a permis de l'arrêter, a fait savoir la police cantonale argovienne dimanche. Le requérant d'asile turc avait encore l'arme sur lui. Le Ministère public de Lenzburg-Aarau a ouvert une procédure.