Après un petit temps de réflexion, le VBC Colombier de Damien Fuligno (archives David Marchon) a finalement décidé d'accepter la promotion de son équipe masculine en LNB. La décision du comité, «prise avec sang-froid», explique un communiqué, consolide et réjouit l'équipe. «Tous les moyens seront mis à disposition» des volleyeurs colombins «pour permettre cette ascension, avec, en ligne de mire, des aspects financiers solides et des négociations avec les sponsors».
Colombier avait battu, en finale de promotion, Uni Berne Dames - c'est le nom officiel du club -. Enfin, rappelons que le NUC II, qui a obtenu sur le terrain le droit d'évoluer en LNB, a «préféré» rester en première ligue.