La bagarre est terrible chez les motos au Dakar 2011. Vainqueur de la quatrième étape, Marc Coma (Esp) s'est emparé de la tête du général. Il compte 2'' d'avance sur Cyril Despres (Fr), son coéquipier chez KTM.
Les concurrents ont quitté l'Argentine pour entrer au Chili, avec une partie dans le désert d'Atacama. Despres, qui avait remporté les deux premières étapes, a pour la deuxième journée consécutive dû s'avouer vaincu par Coma. Le Suisse Leo Vetterli (BMW) a pris pour sa part le 44e rang, mais il a beaucoup rétrogradé au général en raison d'une pénalité de trois heures reçue lors de l'étape de la veille. Il figure désormais à la 93e place.
Sur quatre roues, l'Espagnol Carlos Sainz (Volkswagen) a fêté sa troisième victoire en quatre étapes. Il devance son équipier qatari Nasser Al-Attiyah de 4'24'' au général. /si