L'Autrichien Markus Dürager souffre d'une double fracture tibia-péroné de la jambe gauche après sa violente chute samedi lors de la descente de Lake Louise (Can). Âgé de 25 ans, le skieur, dont le poignet gauche a également été fracturé, devrait être opéré ce dimanche à Calgary. Sa saison est évidemment terminée et il ne pourra pas rechausser les skis avant le mois de juin.
Déséquilibré à proximité de l'arrivée à Lake Louise, le skieur d'Altenmarkt a percuté le sol à quelque 120 km/h avant de terminer sa course dans les filets de protection, lors de cette première manche de la Coupe du monde de descente.
Dans un premier temps, l'Autrichien avait été transporté par hélicoptère à l'hôpital de Banff.