Le juge unique de la Ligue nationale Reto Steinmann a infligé une suspension de trois matches au défenseur de Lugano Julien Vauclair. Le Jurassien s'est fait l'auteur d'une charge trop appuyée par l'arrière sur le défenseur d'Ambri-Piotta, David Schneider. Lors du derby du 6 octobre, Julien Vauclair a commis une charge intentionnelle que le juge unique qualifie de faute grave. D'autant que le Luganais avait écopé d'une pénalité de match quatre jours auparavant pour avoir déjà chargé dans le dos Daniel Rubin, l'attaquant de Genève-Servette.
... et un pour Serge Aubin
Serge Aubin, lui, a été suspendu pour un match par le juge unique de la Ligue nationale Reto Steinmann. L'attaquant québécois de Fribourg Gottéron est sanctionné pour une charge commise sur le Biennois Serge Meyer le 3 octobre. Il écope également d'une amende de 500 francs. Aubin avait chargé contre la bande le défenseur du HC Bienne, dès la quatrième minute d'un match remporté 4-0 par les Seelandais. Le juge unique a estimé que si le Canadien ne s'est pas fait l'auteur d'un «check» par-derrière ou à la tête, il a néanmoins transformé une charge fondamentalement correcte en action pouvant provoquer des blessures. /si