Le HCC annonce aujourd'hui avoir prolongé les contrats de Serge Volet, l'entraîneur des Elites, et de Bernard Bauer, l'entraîneur-assistant de la 1re équipe.
Les deux techniciens se sont engagés jusqu'à fin 2012/2013 au club chaux-de-fonnier. Ils étaient déjà au bénéfice d'un contrat pour la saison prochaine, soit 2011/2012. /comm