Huit ans après, le HC La Chaux-de-Fonds (HCC) a terminé premier de la saison régulière. Si les Chaux-de-Fonniers ont obtenu le même nombre de points qu’en 2010-2011 (90 points, en 45 matches), ils ont beaucoup plus souffert pour décrocher ce rang de leader. A l’image de ce dernier match de la saison régulière lors duquel les Abeilles ont peiné pour venir à bout des Ticino Rockets, derniers mais valeureux.
«Je ne m’attendais pas à un match différent», avouait Serge Pelletier, entraîneur du HCC. «Cette équipe nous a posé des problèmes à chaque confrontation cette saison (réd: victoire 2-1, 3-1 et 1-0 ap) et avec notre entame de match on ne pouvait pas plus se compliquer la vie.» En effet, les Abeilles ont raté leur envol lors de cette partie et elles ont eu bien du mal à redresser la situation.