«Le GSHC est dans l'obligation de faire cette transaction afin de pouvoir limiter le déficit structurel du club», a expliqué la formation de Chris McSorley sur son site internet. «Le contrat de Thomas, valable jusqu'en 2011-2012, est repris par le SC Berne», est-il ajouté.
Le club des Vernets a précisé que les travaux prévus par la Ville et l'Etat de Genève n'avaient pas été effectués, contrairement à ce qui avait été décidé en juin dernier. Il en résulte un «manque à gagner important», qui a obligé le club «à trouver des solutions différentes et difficiles à prendre», est-il encore écrit.
Sans garantie politique concernant la rénovation «obligatoire» de sa patinoire, Genève-Servette a affirmé ne plus avoir la possibilité de s'aligner sur les offres des autres équipes de LNA.
Formé au HC La Chaux-de-Fonds, Thomas Déruns est arrivé dans la cité de Calvin dès l'exercice 2002/2003. Il a joué 352 matches pour les Aigles, inscrivant 168 points. Montant progressivement en puissance, l'international suisse a été un des grands artisans de l'accession en finale des play-off de Genève-Servette en 2008 et 2010.
En pleine euphorie lors des derniers play-off, Déruns avait atteint des sommets en marquant un but inoubliable (un «airhook») depuis l'arrière de la cage du gardien de Berne Marco Bührer. Ses prouesses avec les Genevois lui ont aussi permis de devenir indispensable en équipe de Suisse (70 matches) et de disputer trois championnats du monde.
«Cela a été un honneur de jouer pour le GSHC et Chris (McSorley). Je suis fier de ce que nous avons accompli», a commenté Déruns. Avant d'ajouter, comme un ultime coup de main à son ancienne formation: «J'espère que le club va enfin obtenir les rénovations promises et pourra bénéficier d'une nouvelle patinoire pour devenir une équipe avec un plus grand budget et qui pourra ainsi garder ses joueurs.»
Déruns pourrait être aligné dès jeudi avec ses nouvelles couleurs contre Rapperswil-Jona.