Ambri-Piotta - Berne 3-4
Bienne - Gen?ve-Servette 4-2
Kloten Flyers - Davos 4-3
Lugano - Fribourg-Gott?ron 4-2
Zoug - Rapperswil Lakers 1-2
Zurich Lions - Langnau Tigers 4-2
CLASSEMENT
1. Zoug 15 10 1 0 4 45-27 32
2. Berne 16 8 3 2 3 56-40 32
3. Kloten F. 15 7 4 1 3 43-35 30
4. Davos 15 8 2 1 4 60-37 29
5. Zurich Lions 13 8 1 2 2 54-39 28
6. GE Servette 14 8 1 1 4 49-34 27
7. Rapperswil 15 8 0 0 7 49-38 24
8. Bienne 15 7 1 1 6 42-47 24
9. Lugano 16 4 1 2 9 45-59 16
10. Ambri-Piotta 16 3 1 2 10 33-53 13
11. Fr Gott?ron 16 3 0 0 13 27-59 9
12. Langnau T. 16 1 1 4 10 41-76 9
Vendredi 23 octobre. 19h45: Ambri-Piotta - Bienne. Davos - Zurich Lions. Lugano - Kloten Flyers. Rapperswil-Jona Lakers - Berne. Langnau Tigers - Zoug. 20h15: Gen?ve-Servette - Fribourg Gott?ron.
Compteurs: 1. Damien Brunner (Zoug) 24 points (9 buts-15 assists). 2. Josh Holden (Zoug) 23 (12-11). 3. Christian Berglund (Rapperswil) 21 (7-14). 4. Tony Salmelainen (Gen?ve-Servette) 20 (12-8). 5. Thomas D?runs (Gen?ve-Servette) 20 (7-13). 6. Ivo R?themann (Berne) 19 (9-10). 7. Martin Pl?ss (Berne) 19 (7-12). 8. Randy Robitaille (Lugano) 17 (7-10). 9. Peter Guggisberg (Davos) 17 (6-11). 10. Kimmo Rintanen (Kloten) et Domenico Pittis (Zurich Lions) 17 (5-12).
Zoug - Rapperswil-Jona Lakers 1-2 (0-0 1-1 0-1)
Herti: 4456 spectateurs.
Arbitres: Stalder, Mauron et Schmid.
Buts: 22e Brunner (Schnyder, Fischer) 1-0. 29e Geyer (Berglund, Sir?n) 1-1. 44e Roest (Berglund, Nordgren) 1-2.
P?nalit?s: 6 x 2' contre Zoug, 4 x 2' contre Rapperswil Lakers.
Notes: 31e tir sur la transversale de Di Pietro. De 59'21 ? 59''55, Zoug sans gardien.
Ambri-Piotta - Berne 3-4 (0-1 1-2 2-1)
Valascia: 3827 spectateurs.
Arbitres: Reiber, B?rgi et St?heli.
Buts: 2e Pl?ss (Fey, R?themann) 0-1. 22e Vigier (Gamache) 0-2. 36e (35'04'') Brunner (Duca) 1-2. 36e (35'47'') R?themann (Scherwey, Chatelain) 1-3. 44e Duca (Stirnimann, Brunner) 2-3. 48e Kutlak (Sch?nenberger, Duca) 3-3. 51e Gamache (Bartecko, Vigier, ? 5 contre 4) 3-4.
P?nalit?s: 6 x 2' contre Ambri-Piotta, 4 x 2' contre Berne.
Notes: de 59'27'' ? 59'42'', Ambri sans gardien.
Kloten Flyers - Davos 4-3 (0-0 4-2 0-1)
Kolping Arena: 6823 spectateurs.
Arbitres: Piechaczek, K?ng et Wehrli.
Buts: 21e (20'53) Bell (Lindemann, Rothen) 1-0. 27e R. von Arx (B?rgler, Forster, ? 4 contre 4) 1-1. 29e R. von Arx (? 4 contre 5) 1-2. 31e Rothen (Du Bois) 2-2. 37e Bell (Rintanen, Jacquemet, ? 4 contre 3) 3-2. 39e Lindemann (Rintanen, Santala) 4-2. 44e Sciaroni (R. von Arx, Forster) 4-3.
P?nalit?s: 8 x 2' contre les Kloten Flyers, 11 x 2' + 5' (Joggi) + p?nalit? de match (Joggi) contre Davos.
Notes: 28e but de von Gunten annul? (geste du patin). 33e Schulthess sort sur blessure. 59e tir sur le poteau de Ramholt. Davos sort son gardien ? 59'30.
Zurich Lions - Langnau Tigers 4-2 (0-0 0-2 4-0)
Hallenstadion: 7202 spectateurs.
Arbitres: Kurmann, Abegglen et Kaderli.
Buts: 21e Sutter (S. Moser, S. Moggi) 0-1. 38e Murphy (Brooks) 0-2. 42e Gardner (Seger) 1-2. 44e Seger (Schnyder) 2-2. 49e Alston (Seger, Suchy) 3-2. 60e (59'09) Monnet (Alston, Pittis) 4-2 (dans la cage vide).
P?nalit?s: 1 x 2' contre les Zurich Lions, 4 x 2' contre Langnau.
Notes: 11e tir sur le poteau de Blum. 59'09'' Langnau sans gardien.
Bienne - Gen?ve-Servette 4-2 (4-0 0-2 0-0)
Stade de Glace: 4807 spectateurs.
Arbitres: Popovic, Fluri et M?ller.
Buts: 4e N?ssli (Fr?hlicher, Brown, ? 4 contre 4) 1-0. 11. Fata (L?tscher) 2-0. 15e Steinegger (Fata, L?tscher, ? 5 contre 4) 3-0. 18e Bordeleau (Tschantr?, Schneeberger) 4-0. 30e Rivera (Salmelainen, Kolnik, ? 5 contre 4) 4-1. 36e Kolnik (Salmelainen, Rivera) 4-2.
P?nalit?s: 11 x 2' + 10' (Steinegger) contre Bienne, 9 x 2' contre Gen?ve-Servette.
Notes: Bienne sans Truttmann (bless? ? un bras) au 3e tiers. 56e but de Kolnik annul? apr?s consultation de la vid?o. 58'31'' Servette sans gardien.
Lugano - Fribourg-Gott?ron 4-2 (2-2 1-0 1-0)
Resega: 3733 spectateurs.
Arbitres: Prugger, Kehrli et Kohler.
Buts: 3e Domenichelli (Robitaille, Hamilton, ? 5 contre 4) 1-0. 8e Lakhmatov (Wirz, Heins) 1-1. 12e Hamilton (Domenichelli, Robitaille, ? 5 contre 4) 2-1. 13e Heins (Birbaum, Daigle, ? 5 contre 4) 2-2. 37e Robitaille (Hamilton, Domenichelli) 3-2. 60e (59'12) Robitaille (Domenichelli, Hamilton) 4-2 (dans la cage vide).
P?nalit?s: 4 x 2' contre Lugano, 8 x 2' contre Fribourg-Gott?ron.
Notes: Fribourg-Gott?ron sans Jeannin ni Botter (bless?s). Tirs sur le poteau: 1?re Hamilton, 15e Aubin. Fribourg sans gardien de 59'02 ? 59'12.