Une amende de 50.000 euros (60'000 francs) a également été réclamée, selon l'avocat Gian Michele Gentile, cité par la Gazzetta dello Sport.
"Compte tenu de toutes les circonstances atténuantes, nous avons demandé un non-lieu", a ajouté l'avocat, précisant que la décision était attendue pour le début de la semaine prochaine.
Lors d'un match Lazio-Cagliari en octobre, de nombreux supporters abonnés en Curva Nord (virage Nord) avaient acheté des places en Curva Sud, celle de leurs grands rivaux de l'AS Rome, mises en vente à un euro par le club.
La Curva Nord était alors suspendue après des cris de singe entendus face à Sassuolo début octobre.
Les supporters avaient laissé dans la Curva Sud des autocollants montrant un photomontage d'Anne Frank avec le maillot de la Roma, ainsi que d'autres autocollants antisémites ou homophobes.
L'affaire avait provoqué une vive émotion en Italie, et 13 tifosi de la Lazio, identifiés grâce aux images de surveillance, ont déjà été interdits de stade pour de cinq à huit ans.