Le FC Saint-Gall, fraîchement relégué en Challenge League, a annoncé avoir signé une collaboration avec Bruno Valente (29 ans). La saison dernière, l'attaquant chaux-de-fonnier avait joué sous le maillot de Schaffhouse, relégué en première ligue. En 2010-2011, en 28 matches de Challenge League, il a marqué 17 buts sur les 36 de son équipe. Il a également porté les couleurs de La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel Xamax, Meyrin et Lugano.
Par contre, le défenseur brésilien Fernando Cesar de Souza (31 ans) n'a pas reçu de nouveau contrat du club saint-gallois. En quatre saisons, il a joué 98 rencontres. / si