La rencontre du 14 décembre, qui avait vu les Lions de Genève l'emporter à Massagno, sera finalement rejouée. Le juge unique de la Ligue nationale de basketball (LNBA) a donné raison au club tessinois, qui avait déposé protêt en raison d'une action litigieuse en fin de rencontre.
Le juge unique a retenu l'erreur de l'un des trois arbitres, M. Novakovic, qui avait levé son bras au moment où le Tessinois Erik Buggs avait armé son tir pour signaler une faute. L'arbitre avait ensuite validé le panier (le score passait alors à 81-81) tout en refusant le lancer franc supplémentaire qui aurait permis à Massagno de l'emporter dans le temps réglementaire.
Le champion en titre ayant renoncé à un recours, la rencontre sera rejouée mercredi 15 janvier 2014 à 19h30 à la salle Palamondo de Cadempino.
En conséquence, la LNBA a également annoncé que les deux rencontres des quarts de finale...