Il arbore fièrement le logo de la «Hall of Fame Academy», inscrit sur le gros pull à capuche gris qu’il a reçu là-bas. Son récit mousse encore de nombreux termes de jargon anglais comme autant d’effluves d’Amérique dont il ne s’est pas débarrassé.
«Je ne sais pas comment vous expliquer», sourit Lucas Calheiros, pris au dépourvu en nous voyant arquer un sourcil perplexe. C’est qu’on les cueille encore à chaud, lui et ses parents. Ils rentrent directement de l’aéroport de Zurich. Huit heures auparavant, ils se trouvaient encore dans la ville d’Orlando, en Floride.
Mais le jeune homme de 15 ans va rapidement devoir mettre des mots sur ses émotions. Ses camarades de classe, qu’il a abandonnés pour ce voyage, ne lui feront pas de cadeaux à son retour.
Ils...