combiné nordique
Satanée météo
L'Américain Bill Demong a offert à son pays, dans la nuit de jeudi à vendredi, le premier titre olympique en combiné nordique en remportant l'épreuve du grand tremplin. Sixième à l'issue du saut, il a bouclé le 10 km de ski de fond devant son compatriote Johnny Spillane et l'Autrichien Bernhard Gruber. Ce trio a reçu un sacré coup de pouce de la météo et du jury de l'épreuve. Certains favoris, comme Jason Lamy-Chappuis et Felix Gottwald, avaient perdu tout espoir dès le concours de saut, disputé dans des conditions changeantes. Aussi largués après le saut, les Suisses n'ont pas pu sauver les meubles lors de leur passage en fond. Tommy Schmid (16e) termine meilleur d'entre eux. /si
short track
La Corée du Sud ne décolère pas
Entre demandes de mise sur pied d'une nouvelle course et appels au boycott, la Corée du Sud ne décolérait pas au lendemain de la disqualification de son relais féminin sur 3000 m, qui venait de remporter la finale. «Je veux refaire la course. Nous avons tous revu les images encore et encore, et je n'arrive toujours pas à accepter le résultat», a déclaré Kim Min-Jung, accusée d'avoir gêné une concurrente chinoise juste après l'un des relais. Cette faute a valu une disqualification à la Corée du Sud, qui a dû céder à la Chine le titre qu'elle croyait tenir pour 5e fois consécutive. /si
bobsleigh
Un bobeur américain arrêté à Whistler
Bill Schuffenhauer, membre de l'équipe de bobsleigh des Etats-Unis, a été arrêté tard mercredi soir, puis relâché par les autorités à Whistler. Il aurait commis une agression contre sa compagne sur le site où se tiennent les épreuves alpines, nordiques et de glisses des Jeux olympiques. L'homme a ensuite été libéré sous caution et les policiers ont recommandé aux procureurs de procéder à une inculpation pour agression et menaces. /si