La scène remonte à 2006, aux Jeux paralympiques de Turin. En franchissant la ligne d'arrivée, une skieuse russe malvoyante se retourne sur le panneau d'affichage... et saute de joie à la vue de son résultat. Si l'imposture prête à sourire, elle n'est pas la seule à avoir ébranlé le monde du handisport.
Réunis en ce moment à Londres pour l'édition 2012 des Jeux paralympiques, les athlètes se souviennent encore de l'affaire qui a suivi la "guérison miraculeuse" de Monique van der Vorst. Deux ans après avoir gagné ses deux médailles d'argent en handbike (vélo à mains) à Pékin, l'athlète néerlandaise annonçait qu'elle avait retrouvé des sensations dans ses jambes après une chute de vélo. Paralysée depuis l'âge de 13 ans, la jeune femme pouvait à nouveau se lever et même courir.
Le miracle devint un mirage quand des voisins et concurrents de l'athlète témoignèrent l'avoir vue sortir de son fauteuil...