"Oh! C'était'i un beau jour, le jour où, après m'être bien dégreubé à la douche publique et pis mis du sent-bon, j'suis allé guincher à la grande salle de Vilars." Pas sûr que les plus jeunes aient tout saisi... En revanche, ces mots typiques du parler neuchâtelois ont sûrement rappelé des souvenirs aux plus anciens.
Tel un passeur de mémoire, le Sylvanien Jean-Claude Rollier a rassemblé dans un ouvrage, "En cafignons", des chroniques et des anecdotes agrémentées d'expressions bien de chez nous, le tout illustré de photos en noir-blanc. Attaché à ses racines, il a voulu transmettre dans ses textes les mots qui ont rythmé le quotidien des habitants du Val-de-Ruz au gré des saisons.
Ce néo-auteur de 62 ans, serrurier et agriculteur de métier, a baigné dans le parler neuchâtelois depuis sa plus tendre enfance. "Mon grand-père m'a élevé et on avait l'habitude de causer comme ça à la...