Mercredi à 7h40, une voiture conduite par une habitante de Moutier de 24 ans circulait sur la rue du Rocher à Neuchâtel, en direction sud. Au carrefour avec la rue des Fahys, elle est entrée en collision avec une voiture conduite par un habitant de Neuchâtel de 35 ans, qui circulait sur cette dernière rue en direction ouest.
Suite au choc, le premier véhicule a heurté une autre voiture, conduite par un habitant de Neuchâtel de 58 ans, qui circulait également sur la rue des Fahys en direction ouest. Blessée à la suite de la collision, la passagère arrière de cette dernière voiture, âgée de 30 ans, a été conduite en ambulance à l'hôpital Pourtalès.