Artiste multimédia, Alina Mnatsakanian n'est pas femme à célébrer un folklore figé. Et pourtant, quand la Neuchâteloise d'adoption songe au timbre doux, ample et caressant du doudouk (flûte traditionnelle apparentée au hautbois), c'est un fragment d'Arménie ancestrale qui surgit. L'Arménie des abricotiers, dont le bois sert à la fabrication de cet instrument; l'Arménie d'un riche patrimoine culturel perpétué malgré les tragédies de l'histoire et, bien sûr, le pays de son enfance baignée de musique: «Aujourd'hui encore, un mariage n'est pas vraiment un mariage sans le doudouk», sourit l'habitante de Cortaillod. «Sa sonorité accompagne tous les événements de l'existence, joyeux ou tristes; c'est en quelque sorte l'âme de notre pays».
Jeudi, toutefois, ce n'est pas dans quelque basilique du pays des khatchkars, mais à l'église de Cornaux, que retentira le chant poignant de l'abricotier. Invité par l'association d'échanges culturels Sevak, l'ensemble Dudukners allie percussions et flûtes. A l'instigation de son chef, Georgy Minassov, compositeur, auteur de traités pédagogiques sur le sujet, l'orchestre s'emploie à transposer le doudouk dans d'autres paysages, la tessiture originelle de l'instrument se trouve ainsi enrichie de nouvelles variantes pour basse, baryton et ténor... Ce qui permet aux musiciens de passer du folklore arménien à des uvres de Bach ou Gerschwin. C'est dans cette perspective que les Dudukners rencontreront les joueurs de cors des Alpes chaux-de-fonniers (voir ci-contre). Pour Alina Mnatsakanian, c'est bien la preuve de la vitalité de cet instrument: «Comme partout, les jeunes Arméniens écoutent du rock, de l'electro, mais le doudouk réapparaît dans tous les styles de musique». Même Hollywood a succombé à sa magie à travers des musiques de films, à commencer par «La dernière tentation du Christ» de Peter Gabriell; «Gladiator» de Hans Zimmer et bien d'autres...
info+
Cornaux, Eglise Saint-Pierre, jeudi 21 avril à 20h; rens./réservations: info@sevak.ch, tél. 076 371 17 70, www.sevak.ch