12.04.2019, 11:39

Avec "Helvétismes", on apprend à parler suisse au Centre Dürrenmatt

Premium
chargement
Directrice du Forum Helveticum, Christine Matthey détaille la carte de Suisse entièrement réalisée à partir de termes propres au pays. Dans trois langues nationales.

Exposition Vernie ce dimanche et visible jusqu'au 21 juillet, la nouvelle exposition présentée au Centre Dürrenmatt de Neuchâtel s'intéresse aux helvétismes, ces particularités linguistiques propres à trois langues sans qui la Suisse ne serait pas tout à fait la Suisse.

«Il a bu un schlouc de schnaps avec son ristrette, a croqué une flûte et a quitté son stamm; son collègue alémanique a laissé son Chauffeur réparer son Pneu et a enfilé un Tricot avant de filer au Soussol de son Chalet.»

Cette historiette n’a pas de sens; pourtant elle en dit long sur les échanges linguistiques...

À lire aussi...

CORONAVIRUSFootball: un champion cantonal sous les drapeauxFootball: un champion cantonal sous les drapeaux

ImmobilierSerrières: les charges offertes aux usagers de SugusSerrières: les charges offertes aux usagers de Sugus

CORONAVIRUSFootball: Audax-Friul soutient la Croix-Rouge neuchâteloiseFootball: Audax-Friul soutient la Croix-Rouge neuchâteloise

CoronavirusCanton de Neuchâtel: un arrivage «solidaire» de 50 000 masquesCanton de Neuchâtel: un arrivage «solidaire» de 50 000 masques

A lire«Greta change le monde», un livre qui fait du bien«Greta change le monde», un livre qui fait du bien

«Greta change le monde»

«Le livre de la semaine», une proposition de Marie-Anne Aeby, de la librairie Le Rat conteur, à Neuchâtel.

  02.04.2020 17:54

Top