Vendredi 1er février à 07h45, un véhicule conduit par un habitant de Couvet âgé de 27 ans circulait sur le Boulevard des Eplatures à La Chaux-de-Fonds en direction du centre-ville. Arrivé à la hauteur du parking de chez Otto’s un choc s’est produit avec une automobile conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds âgé de 57 ans.
Ce dernier a été pris en charge par une ambulance et conduit à l’hôpital de Pourtalès. Le véhicule a été pris en charge par le dépanneur de service.