Scooter contre motocycle: deux blessées

Mercredi à 16h30, un scooter, conduit par une habitante de La Chaux-de-Fonds âgée de 16 ans, circulait sur la rue Bel-Air en direction sud. A l'intersection avec la rue Alexis-Marie-Piaget, une collision se produisit avec un motocycle, conduit par une habitante de La Chaux-de-Fonds âgée de 49 ans, qui circulait sur ladite rue en direction est. Blessée, la motocycliste a été héliportée par la Rega à l'hôpital de l'Ile à Berne, alors que la conductrice du scooter s'est rendue par ses propres moyens à l'hôpital de La Chaux-de-Fonds. /comm