"Cette nuit-là au poste, tout le monde était un peu énervé." C'est l'histoire d'un portable volé qui a dégénéré, une belle nuit de printemps, dans un poste de police de la région. Un gendarme portait plainte, devant le Tribunal des Montagnes neuchâteloises et du Val-de-Ruz contre Anna*, pour violence, menaces contre fonctionnaires et désobéissance à la police. La jeune femme risquait 40 jours-amende avec sursis selon la réquisition.
Donc, cette nuit-là, Marco*, reconnu pour avoir volé un portable, se fait arrêter à la sortie d'un pub, vers 2h du matin, avec deux jeunes filles qui l'accompagnent, dont Anna.
Tout le monde est amené au poste. Comme Marco ne répond pas aux questions et commence à être menaçant, les gendarmes décident de l'emmener à Neuchâtel. Ils essaient d'embarquer Marco dans une voiture, mais il ne l'entend pas de cette oreille, se débat, hurle. "J'ai repris deux coups de pied au ventre....