Contrairement à ce qu'affirmait Frédéric Hainard, un des trois recourants, dans la presse neuchâteloise de lundi, les recours déposés contre le résultat du scrutin du 5 juin à La Chaux-de-Fonds portent à la fois sur le Conseil communal et sur le Conseil général. Si bien qu'aucune des deux autorités ne peut entrer en fonction tant que ces recours n'ont pas été traités.
Le vice-chancelier de l'Etat de Neuchâtel assure que ce dossier est considéré comme prioritaire. Mais la procédure, qui commande d'entendre chacune des parties, "prend un certain temps", admet Pascal Fontana. Surtout que si la chancellerie rejette les recours, leurs auteurs ont encore la possibilité de se tourner vers le Tribunal cantonal, puis, en dernier recours, vers le Tribunal fédéral.
Explications complètes dans nos éditions payantes de mardi