C'est une histoire de permis de conduire falsifié que le Tribunal de police de La Chaux-de-Fonds était chargé de «contrôler» lors de son audience de ce jeudi matin. Sur le banc des prévenus, un jeune père de famille irakien, d’abord condamné directement par ordonnance pénale pour avoir «tenté d’obtenir un permis de conduire suisse en présentant au Service cantonal des automobiles et de la navigation un faux permis de conduire irakien».
Permis confisqué
L’inculpé a fait opposition à sa condamnation (à 20 jours-amende à 30 fr. avec sursis) pour garder son permis, qui aurait été confisqué et transmis à la police «à des fins d’études et de comparaisons», et s’est retrouvé devant le tribunal. «Je demande l’acquittement. Mon permis de conduire est vrai. C’est juste la photo qui a été enlevée et remplacée», a dit en substance l’inculpé, via une traductrice de l’arabe et sans avocat. Son explication: en Irak,...