L'accident s'est produit vers 18h45, route des Rangiers à Saignelégier.
Pour une raison indéterminée, le conducteur du quad a perdu la maîtrise de son engin et est sorti de la route à sa gauche. Après avoir traversé la chaussée, il est monté sur talus et a percuté un muret.
Grièvement blessé, le pilote de la machine a été pris en charge par les ambulanciers de l'hôpital du Jura puis par la Rega.
Le trafic a été perturbé pendant environ 1h30.