A lui tout seul, Armin Capaul, de Perrefitte, a récolté les 100 000 signatures nécessaires au lancement de son initiative en faveur des vaches à cornes. Le peuple suisse se prononcera donc à ce sujet. Intitulée «pour la dignité des animaux de rente agricoles», l’initiative ne demande pas une interdiction de l’écornage, mais une aide financière pour les éleveurs qui laissent leurs cornes aux vaches, taureaux, chèvres et autres boucs. Armin Capaul, paysan de montagne d’origine grisonne, est convaincu que l’initiative sera acceptée. Il l’a d’ailleurs promis à tout son troupeau.
Au-dessus de Perrefitte, à 930 m d’altitude, on ne rencontre généralement pas grand monde. Mais à la ferme d’Armin Capaul, il y a foule. Son combat attire en effet les journalistes de partout. Il y a même un type du «Spiegel», venu de Hambourg, un autre du «Beobachter» et une kyrielle de professionnels travaillant pour des quotidiens, des chaînes...