Cette modification de la constitution a été acceptée aujourd'hui par 16'645 oui contre 2798 non. La participation s'est élevée à 40,6.%. Le peuple a ainsi suivi l'avis du parlement et du gouvernement. La moitié des constitutions cantonales et la Constitution fédérale intègrent déjà les principes du développement durable.
Pour la très grande majorité de la population, un texte fondateur qui se veut moderne ne peut plus se concevoir sans une mention au développement durable. Il fallait donc élever ce concept, qui va figurer dans le préambule et dans un nouvel article de la constitution, au rang de valeur du peuple jurassien.
L'Etat comme les communes devront veiller à l'équilibre entre la préservation de l'environnement naturel et les exigences de la vie économique et sociale. Ils devront accomplir leurs tâches en tenant compte des intérêts des générations futures. Cette modification constitutionnelle ne fixe aucune contrainte. /ats