Plongés dans des difficultés financières qu’ils assurent être passagères, Patrick et Stéphanie Brand ont dû se séparer de leur manège de Saint-Imier, qui est désormais repris par Viviane Auberson (notre édition du 20 octobre). Pour autant, ils affirment que, bien que l’immeuble du manège a été saisi par l’Office des poursuites à la demande de leur banque, leur commerce de chevaux n’est pas en faillite, lui.
«Au contraire», explique Patrick Brand, «nous avons remarquablement bien vendu le printemps dernier, principalement sur Vaud et Genève. Alors que l’on ne nous enterre pars trop tôt, notre commerce de chevaux irlandais se poursuivra ici ou ailleurs, car nous y croyons et parce que nous y tenons!»
Pour eux, les chevaux irlandais, dont ils font le commerce grâce à leurs bonnes relations avec la verte Irlande, sont tout simplement exceptionnels.
«Ils sont d’une douceur et d’une docilité incomparable», reprend Stéphanie Brand. «En...