Un accident mortel de la circulation s'était produit le 25 avril entre Montvoie et Villars-sur-Fontenais. Il avait coûté la vie à deux jeunes Ajoulots. Quatre personnes avaient été blessées.
La procureure Frédérique Comte est arrivée au terme de son instruction. Elle a renvoyé le chauffeur de la voiture devant le Tribunal pénal pour meurtres par dol éventuel, délits manqués de meurtre par dol éventuel, infractions à la loi sur la circulation routière, éventuellement homicides par négligence, lésions corporelles par négligence et mises en danger de la vie d'autrui.
Une analyse toxicologique du chauffeur avait également été effectuée: pas de traces de stupéfiants, mais un taux d'alcool établi dans une fourchette entre 0,75 pour mille et 1,55 pour mille.
La date de l'audience n'est pas encore connue.