C'est ce samedi après-midi aux alentours de 14h qu'une concurrente, âgée d'une quinzaine d'années et qui participait à l'auto cross se déroulant ce week-end à Bure, est sortie de la route. "Elle a perdu le contrôle de son véhicule dans un virage", informe la police jurassienne. "Elle est arrivée trop vite dans une courbe et elle s'est pris le talus", commente un organisateur de l'événement". L'engin a effectué plusieurs tonneaux avant de s'immobiliser.
Blessée, la jeune femme a d'abord reçu des soins du personnel ambulancier présent sur les lieux de la manifestation. Souffrant de douleurs au dos et à la nuque, elle a été ensuite emmenée en hélicoptère à l'hôpital de Bâle.