Le bilinguisme dans les entreprises du Jura bernois et de la région Bienne-Seeland pourrait être mieux valorisé comme «créateur de liens», tant à l’interne qu’en direction des clients. Ce constat figure dans le premier baromètre du bilinguisme en entreprise réalisé par le Forum du bilinguisme à Bienne.
Au cours du premier trimestre de cette année, 236 entreprises du Jura bernois et de la région Bienne-Seeland ont rempli en ligne un questionnaire qui abordait plusieurs thématiques comme le bilinguisme en tant qu’outil de travail ou le bilinguisme et le recrutement du personnel ou la publicité et le marketing.
Une plus-value certaine
Il en ressort que le bilinguisme est une plus-value tant linguistique que culturelle et économique qui pourrait être mieux exploitée par les entreprises. Pour cette raison, le rapport s’accompagne de la publication de «Bonnes pratiques», série de recommandations à l’intention des entreprises.
Le bilinguisme fonctionnel est considéré comme important, voire...