Le canton de Berne au chevet de la relève

Le gouvernement bernois veut faire pression sur les hôpitaux pour qu'ils forment autant de professionnels de soins que nécessaire pour leur établissement. Le canton entend les y obliger à partir de 2012 pour assurer la relève. Les établissements qui ne rempliraient pas cette mission devraient s'acquitter d'une taxe de compensation. /ats