Pour prévenir tout nouvel endettement, le Conseil-exécutif bernois avait arrêté des mesures d'allégement de 230 millions de francs pour le budget 2010. Grâce à ces efforts, les comptes annuels affichent un solde positif avec des charges de quelque 9,7 milliards de francs et des produits de 10 milliards.
Le compte de fonctionnement présente ainsi un excédent de 304 millions de francs. Cela représente près de 180 millions de plus que les chiffres inscrits au budget, indique un communiqué du canton. En outre, les investissements nets s'élèvent à 591 millions alors qu'ils étaient budgétés à 696 millions.
L'excédent de financement se monte donc à 165 millions de francs contre 5 millions prévus au budget. De cette somme, le gouvernement entend investir 137 millions afin de financer l'achat et le réaménagement de deux bâtiments des CFF destinés à l'Université de Berne. /ats