Energie-umwelt.ch, la version allemande du site energie-environnement.ch est en ligne depuis aujourd'hui. Destiné à fournir des conseils utiles sur les gestes que chacun peut faire, ce site est la plate-forme d'information des services de l'énergie et de l'environnement des cantons de Neuchâtel, Jura, Berne, Fribourg, Genève, Valais et Vaud.
En se baladant sur le site, le public peut découvrir plus de 500 conseils pour économiser l'énergie, ménager les ressources naturelles et préserver la biodiversité, explique aujourd'hui la Conférence des services cantonaux de l'énergie dans un communiqué.
L'adaptation en allemand a bénéficié du soutien des Offices fédéraux de l'environnement (OFEV) et de l'énergie (OFEN). /comm-réd