Le plan est axé sur la mise en place d'une nouvelle mobilité en faveur des transports publics et de la mobilité douce, ainsi que sur la concentration de l'urbanisation dans des endroits appropriés. Il réserve également une place à l'infrastructure routière dont notamment la réalisation de la H20.
La version remise à la Confédération s'appuie sur les résultats de la consultation qui s'est tenue entre avril et juillet 2010 auprès des communes, associations, partis politiques et milieux intéressés, cantons voisins et de la Confédération. Elle tient également compte de la consultation sur la valorisation du potentiel de l'énergie éolienne. /comm-djy