La scène se déroule dans un parc naturel du Kenya. Un troupeau d'éléphants traverse tranquillement une rivière quand soudain un éléphanteau, dont la trompe dépasse à peine le niveau de l'eau, est emporté par le courant.
Sa maman se précipite pour lui venir en aide, le sécurise près de la rive mais ne parvient pas à l'extirper de sa mauvaise posture. C'est alors que la solidarité entre pachydermes entre en scène. D'autres éléphants viennent leur prêter main forte et le petit regagne enfin la terre ferme.