Les images sont choquantes. On y voit un officier de la police fédérale mexicaine et un militaire en train d'interroger une jeune femme, au sol, menottée. Ils lui tirent les cheveux, l'insultent et lui enfilent à plusieurs reprises un sac en plastique sur la tête. La victime est en pleurs.
Les deux officiers, deux femmes selon toute vraisemblance, sont au coeur d'un scandale qui secoue le Mexique cette semaine.
Selon The Guardian, cette scène remonte au 4 février 2015. Elle s'est déroulée à Ajuchitlan, un petit village de l'Etat du Guerrero, où les cartels de la drogue possèdent d'importants champs de pavots.
On entend les questions des policières: "Est-ce que tu vas parler? Oui ou non? Tu te souviens maintenant?" "T'en veux encore? C'est qui cette Maria?"
Alors que la femme est au sol, à demi-consciente, elles continuent: "Tu te souviens maintenant? Ou tu veux encore le sac? Ou de l'eau? Ou des secousses électriques? Dis-moi ce que tu veux!"
La police militaire a annoncé jeudi que les deux femmes étaient actuellement en prison dans le cadre de cette affaire. Elle a découvert la vidéo en décembre dernier et les deux suspectes ont été arrêtées en janvier.