Le montant annoncé correspond aux destructions subies par les infrastructures, les maisons et les entreprises du nord-est. La région a été dévastée par un tremblement de terre de magnitude 9 et un tsunami géant qui ont fait plus de 23'000 morts et disparus.
Le gouvernement a affiné son estimation sur la base d'informations collectées auprès des autorités des zones touchées, principalement les préfectures de Miyagi, Iwate et Fukushima.
Ce total ne comprend pas les conséquences économiques indirectes de la catastrophe, comme les pénuries d'électricité et les perturbations pour l'activité des entreprises, ni les retombées de l'accident nucléaire de Fukushima. /ats-afp