"Désormais, nous allons dire: si vous n'améliorez pas votre maîtrise de la langue, cela pourrait nuire à votre capacité à rester au Royaume-Uni," affirmait lundi passé David Cameron dans une tribune publiée dans le Times. Le Premier ministre britannique sommait ainsi les musulmanes habitant le Royaume-Uni de mieux s'intégrer en apprenant la langue nationale.
Ce discours a outré nombre d'Anglaises musulmanes, notamment à cause du terme "traditionally submissive" ("traditionnellement soumises") utilisé par le Premier ministre. L'utilisant comme hashtag sur les réseaux sociaux, elles ont posté en masse des photos d'elles arborant un panneau avec leurs compétences personnelles et professionnelles. Ces femmes cherchent ainsi à montrer leur indépendance et leurs contributions à la société britannique, allant à l'encontre des propos "stéréotypés" de David Cameron.
"Journaliste et auteur. Maman fière. Apiculteuse."
I just love staying at home, dusting & cleaning for my hubby @David_Cameron #TraditionallySubmissive pic.twitter.com/lz6eD5200j
— yvonneridley (@yvonneridley) 24 Janvier 2016
"Professeur qualifiée à l'école Montessori. Parle 5 langues (dont l'anglais). Passionnée de littérature (en anglais)"
My mum's response to @David_Cameron... #TraditionallySubmissive pic.twitter.com/nxrKEfAMqQ
— Salim Kassam (@msalimkassam) 24 Janvier 2016
"Je travaille pour le système de santé publique (NHS) depuis 22 ans. Mère de 3 enfants. Grand-mère de 10. Parle 5 langues en plus de l'anglais. Activiste et bénévole."
Muslim women are not a problem that needs solving. #TraditionallySubmissive @David_Cameron pic.twitter.com/6IcG3cZSth
— Fiza Azlam (@FizaAzlam) 24 Janvier 2016
"Regardez! C'est moi à la radio de la BBC, parlant de mes propres opinions. De ma propre initiative. En anglais."
Hey look! Here's me on @BBCRadio4 voicing my own opinion. By myself. On my own. In English #TraditionallySubmissive pic.twitter.com/8ItZCeEs77
— Shelina Janmohamed (@loveinheadscarf) 24 Janvier 2016
"Maîtrise trois langues, dont l'anglais. J'en apprends actuellement deux nouvelles."
#TraditionallySubmissive Fluent in 3 languages including English. Now on my way to another 2 languages pic.twitter.com/0oPcqd7wB1
— Noor✨ (@Noorrii3) 24 Janvier 2016
Ces photographies affluent quotidiennement sur le réseau social Twitter, "tournant David Cameron en ridicule", selon le quotidien britannique The Independent.
Loving this #TraditionallySubmissive twitter storm today pic.twitter.com/mkW4efnCSK
— Rimla Akhtar (@RimlaAkhtar) 24 Janvier 2016